Opis spektaklu
Młody Kurd przybywa do Polski. Jego marzeniem jest skończyć medycynę. Jest rok 1979. A może jest rok 2021 i młody Kurd nie przybywa do Polski, bo umiera w Puszczy Białowieskiej na granicy polsko-białoruskiej. A może jest roku 1942 i to młody Polak przybywa do młodego Kurda i prosi go o wodę i coś do jedzenia?
Doktor Arsalan Azzaddin jest cenionym specjalistą chorób wewnętrznych w szpitalu w Bielsku Podlaskim. Ponad 40 lat budował swoją drogę zawodową i życie osobiste w Polsce. Dzięki znajomości 6 języków skutecznie zaangażował się w pomoc ofiarom kryzysu na granicy polsko-białoruskiej. W przedstawieniu poznajemy jego prywatną drogę do życia w Polsce oraz konfrontujemy się z trudnymi doświadczeniami związanymi z leczeniem „pacjentów z lasu”. Unikatowa perspektywa Doktora Arsalana pozwala poruszyć nowe wątki w dyskusji o sytuacji na granicy.
Monodram Teatru Czrevo „Mały doktor wrócił” w wykonaniu Rafała Pietrzaka powstał na podstawie scenariusza stworzonego przez Joannę Troc podczas V Kursu teatru dokumentalnego, organizowanego przez Instytut Grotowskiego we Wrocławiu. Tworzony był metodą „verbatim”, na podstawie wywiadów z dr Arsalanem. Spektakl powstał w ramach programu OFF Polska, realizowanego przez Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie.
Obsada
Rafał Pietrzak
Inni realizatorzy
Scenariusz, reżyseria: Joanna Troc
Scenografia, multimedia: Aleksandra Czerniawska
Muzyka: Sw@da x Niczos
Recenzje
Wywiad z autorką - Joanną Troc
Recenzje Komisji Artystycznej
Ważny temat współczesnego kryzysu humanitarnego na granicy polsko-białoruskiej został przedstawiony w spektaklu w przekonywującym kontekście biograficznym. Niezwykle interesująca historia pochodzącego z Kurdystanu doktora Arsalana Azzaddina, mieszkającego w Polsce od lat 80., w monodramie dokumentalnym „Mały doktor wrócił” rozwija się powoli. Od pierwszych minut wciąga jednak zarówno sama opowieść, budząca podziw dla postawy bohatera, jak i intrygujące, symboliczne działania sceniczne, których sens w pełni odsłania się dopiero pod koniec przedstawienia. Słuchamy o dzieciństwie w okupowanym przez Irak Kurdystanie, trudnej drodze emigracji, studiach medycznych i życiu w Polsce, a wreszcie współczesnej pomocy ofiarom kryzysu. Rafał Pietrzak – wcielający się w rolę doktora Azzaddina – mając do dyspozycji niewiele środków scenicznego wyrazu, daje popis aktorskiej precyzji. Z dużą subtelnością oddaje emocje bohatera, a jednocześnie znakomicie odtwarza charakterystyczny, bliskowschodni akcent, który mimowolnie pobrzmiewa w niemal perfekcyjnej polszczyźnie bohatera.
Joanna Kocemba-Żebrowska
